Politique de confidentialité de l'Hôtel Le Mong

Article 1 (Finalité du traitement des données personnelles)
L'Hôtel Le Mong traite les données personnelles aux fins suivantes :

Fourniture et gestion des services de réservation

Traitement des demandes et réclamations des clients

Activités marketing et promotionnelles (avec consentement séparé)

Article 2 (Informations personnelles traitées)

Obligatoire : Nom, coordonnées, adresse e-mail, informations de paiement

Facultatif : Date de naissance, anniversaire, chambre préférée, etc.

Article 3 (Durée de conservation et d'utilisation des données personnelles)

Informations de réservation : 5 ans après la réservation

Informations de paiement : 5 ans conformément aux lois et réglementations en vigueur

Article 4 (Communication des données personnelles à des tiers)

En principe, les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers sans le consentement du client.

Exception : Lorsque la loi l'exige.

Article 5 (Suppression des données personnelles)

Destination rapide après la fin de la période de conservation.

Les fichiers électroniques seront supprimés définitivement et de manière irréversible.

Article 6 (Droits de la personne concernée)

Les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de suspension du traitement des données personnelles peuvent être formulées.

Sur demande. Mesures à prendre dans un délai de 10 jours.

Article 7 (Délégué à la protection des données personnelles)

Nom : Hyun Jong-pil

Contact : +82 02-2267-4190, hotellemong@naver.com

Article 8 (Modifications de la politique de traitement des données personnelles)

En cas de modification, un préavis de 7 jours sera publié sur le panneau d'affichage du site web.

Article 9 (Recours en cas de violation des droits)

Centre de signalement des violations des données personnelles (www.118.go.kr)

Division des enquêtes sur la cybercriminalité du Parquet suprême (02-3480-3571)

[Date d'entrée en vigueur] 1er janvier 2025

※ L'intégralité des conditions générales est disponible à la réception de l'hôtel ou sur le site web officiel.